Imagem emblemática do final da década de 1940.

A rua no primeiro plano é a Santos Dumont. Mais ao fundo, com o maior número de construções, a Avenida Brasil. À direita, com o prédio de esquina, a primeira sede do "Maringá Novo" da Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP). Mais ao centro da imagem - no mesmo quarteirão da CTNP - a casa do gerente da Companhia, Alfredo Werner Nyffeller (que seria transferido e se transformaria no Museu Bacia do Paraná/UEM, anos mais tarde). À esquerda, quase fora da foto, um estabelecimento comercial edificado em madeira.